O segundo encontro * La deuxième rencontre * The second meeting

   Depois do sucesso do primeiro encontro, o grupo “All Knit Long” volta a reunir-se já no próximo dia 17 de Junho. Desta vez, e associando-se ao evento “World Wide Knit in Public”,  os participantes irão tricotar na Place de Clairefontaine , a partir das 11 horas.  

      O “World Wide Knit in Public” (dia mundial do tricotar em público),  foi criado em 2005 por  Danielle Landes, e pretende fazer uma celebração da arte de tricotar. Para tal propõe que, um pouco por todo o mundo, grupos de tricotadeiras se reúnam num local público para dar a conhecer esta arte ao maior número de pessoas.

   

   Cada participante deverá levar:

    * Agulhas e lã

    * Uma cadeira ou uma manta

    * Água

     * Lanche

    * Chapéu

    * Protetor solar

                                                                                                                           

   Suite au succès de notre première rencontre, le groupe « All Knit Long » va se retrouver le prochain 17 juin 2012. Cette fois-ci nous nous associons à l’évènement international « World Wide Knit in Public ». Les participantes de cette rencontre se retrouveront à 11h00 à la place Clairefontaine dans la ville de Luxembourg.

    Le « World Wide Knit in Public » (journée mondial du tricot en public) a été crée en 2005 par Danielle Landes et prétend célébrer l’art du tricot. Pour ce faire, Danielle Landes propose que partout dans le monde des groupes de tricoteuses se réunissent dans un lieu public pour faire connaitre cet art au plus grand nombre de personnes possible.

Chaque participante devra apporter :

* Des aiguilles et de la laine

* Une chaise ou une couverture

* De l’eau

* Du grignotage

* Un chapeau

* De la crème solaire

   After the success of the first meeting,  the group "All Knit Long" will join again in the next June 17. This time, and associating to the event "World Wide Knit in Public", participants will  knit in "Place de Clairefontaine" from  11h until 19h.

   The "World Wide Knit in Public" (World Day of knitting in public), was created in 2005 by Danielle Landes, and intends to make a celebration of the art of knitting. To this end ,proposes that, all over the world, groups of knitters get together in a public place to publicize this art to more people.

   Each participant should bring:

* Needles and wool

* A chair or a blanket

* Water

* Snack

* Hat

* Sunscreen